Müfettiş Ginko'nun Diabolik'i yakalamaya yönelik son girişimi başarısız olur ve kaçışta Eva Kant'ı geride bırakır. Öfkelenen Eva, Ginko'ya Terör Kralı'nı yakalaması için yardım teklif eder. Ancak Ginko, eski aşkı Vallenberg Düşesi Altea'nın yeniden bir araya gelmesiyle yüzleşmek zorundadır.